Das Projekt „Wortfamilien diachron” (WoDia) zielt darauf ab, eine digitale Forschungsumgebung zu schaffen, die den Wortschatz des Althochdeutschen, Mittelhochdeutschen, Altsächsischen und Mittelniederdeutschen auf Einzelwortebene sowie über die zugehörigen Wortfamilien epochen- und varietätenübergreifend verknüpft. Für jedes Lemma wird eine Strukturformel geboten, an der sich die Wortbildungseinheiten und die Hierarchie der Wortbildungsschritte ablesen lassen. Die Datenbasis für WoDia bildet der Wortschatz aus den Referenzwörterbüchern der historischen Varietäten. Dieser wird mit den Online-Ressourcen der Wörterbücher im Trierer Wörterbuchnetz verlinkt. Für bislang noch nicht online zugängliche Wörterbücher wie das von Agathe Lasch begründete „Mittelniederdeutsche Handwörterbuch“ wird im Laufe des Projektes eine digitale Bereitstellung im Wörterbuchnetz erarbeitet. Zudem erfolgt eine Verknüpfung des Wortschatzes in WoDia mit den Lemmata in den Referenzkorpora zur deutschen Sprachgeschichte.

WoDia ermöglicht die Untersuchung von Wandelprozessen des historischen Wortschatzes durch die Beobachtung von Veränderungen der Wortfamilien und des Gebrauchs der einzelnen Wortbildungsmittel. Die Hauptziele von WoDia liegen in der Ergänzung der lexikographischen Beschreibung der historischen Wortschätze durch eine wortfamilienbezogene Strukturierung und in der wortbildungsmorphologischen Analyse der historischen Wortschätze. Die Ergebnisse werden in einer online frei zugänglichen Datenbank zur Verfügung gestellt. Mithilfe spezifischer Abfragen können sich die Nutzenden die Datenbasis für ihre Analysen zur Lexikologie und Wortbildungsmorphologie des historischen Deutschen zusammenstellen.

Das WoDia-Projekt wird an vier Projektstandorten durchgeführt: an der Universität Rostock, der Universität Hamburg, der Goethe-Universität Frankfurt am Main und am Kompetenzzentrum – Trier Center for Digital Humanities.