Publikationen und Vorträge
Publikationen
Ehlers, Klaas-Hinrich (im Druck): Der Digitale Niederdeutsch-Atlas für Mecklenburg-Vorpommern und seine Relevanz für den Niederdeutschunterricht. Ein Projektbericht. In: Arendt, Birte / Buchmann, Franziska / Langhanke, Robert (Hg.): Integrative Niederdeutschdidaktik. Perspektiven auf Schule und Universität. Berlin, Peter Lang Verlag.
Ehlers, Klaas-Hinrich und Hanna Fischer (2025): Digitaler Niederdeutsch-Atlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA) – Eine Einführung. In: Schmidt, Jürgen Erich et al. (Hrsg.): Regionalsprache.de (REDE III). Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas. 2020ff. https://regionalsprache.de/dina-mv.aspx
Ehlers, Klaas-Hinrich (2024): Flüchtlinge und Vertriebene als new speakers des Niederdeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg. Ein vergessenes Kapitel aus der Geschichte des Niederdeutschen. In: Bieberstedt, Andreas / Brandt, Doreen / Ehlers, Klaas-Hinrich / Schmitt, Christoph (Hg.): 100 Jahre Niederdeutsche Philologie: Ausgangspunkte Entwicklungslinien, Herausforderungen. Teil 2: Aktuelle Forschungsfelder. Berlin, Peter Lang Verlag, 465–499.
Ehlers, Klaas-Hinrich / Fischer, Hanna (2024): Niederdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern – erforschen, lehren, lernen. In: 75 Jahre Akademie - Themen aus der Akademie. Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz. https://www.adwmainz.de/nachrichten/artikel/niederdeutsch-in-mecklenburg-vorpommern-erforschen-lehren-lernen.html
Bieberstedt, Andreas / Fischer, Hanna (Hg.) (2023): Digitale Publikation der handgezeichneten Karten zum Mecklenburgischen Wörterbuch. In: LinguRep – Das Fachrepositorium des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas. https://hdl.handle.net/20.500.14450/392
Bieberstedt, Andreas / Brandt, Doreen / Ehlers, Klaas-Hinrich / Schmitt, Christoph (2023): Stationen in der Geschichte der Niederdeutschen Philologie. Ein Überblick aus Rostocker Perspektive. In: Bieberstedt, Andreas / Brandt, Doreen / Ehlers, Klaas-Hinrich / Schmitt, Christoph (Hg.): 100 Jahre Niederdeutsche Philologie: Ausgangspunkte, Entwicklungslinien, Herausforderungen. Teil 1: Schlaglichter auf die Fachgeschichte. Berlin usw., Peter Lang Verlag, 11–102.
Ehlers, Klaas-Hinrich (2023): Der Norddeutsche Sprachatlas (NOSA) – Eine Buchvorstellung zum zweiten, niederdeutschen Band des Atlas. In: Ehlers, Marianne (Hg.): Bevensen Dagfahrt 2023: 75 Johr – bunt as dat Leven. Beiträge der 75. Bevensen-Tagung 15.-17. September 2023. Bad Bevensen, 32–47.
Ehlers, Klaas-Hinrich (2023): Soziokulturelle Überanpassung immigrierter Vertriebener aus dem östlichen Mitteleuropa. Linguistisch rekonstruiert. In: Bohemia 63 (2023). Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder. A Journal of History and Civilisation in East Central Europe, 3–19.
Ehlers, Klaas-Hinrich (2023): Die Entwicklung der (niederdeutschen) Dialektologie in der DDR – beleuchtet an Planung, Durchführung und Vergessen der ‚Tonaufnahmen der deutschen Mundarten‘. In: Bieberstedt, Andreas / Brandt, Doreen / Ehlers, Klaas-Hinrich / Schmitt, Christoph (Hg.): 100 Jahre Niederdeutsche Philologie: Ausgangspunkte Entwicklungslinien, Herausforderungen. Teil 1: Schlaglichter auf die Fachgeschichte. Berlin usw., Peter Lang Verlag, 429–451.
Fischer, Hanna / Ganswindt, Brigitte / Oberdorfer, Georg (2023): Die regionalsprachlichen Tonkorpora des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas. In: Kupietz, Marc / Schmidt, Thomas (Hg.): Neue Entwicklungen in der Korpuslandschaft der Germanistik. Beiträge zur IDS-Methodenmesse 2022. Tübingen: Narr Francke Attempo. (CLIP - Korpuslinguistik und Interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache 11), 189–202.
Ehlers, Klaas-Hinrich (2022): Welches Niederdeutsch unterrichten? Ein kritischer Problemaufriss vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen des Niederdeutschen in Mecklenburg-Vorpommern. In: Arendt, Birte / Langhanke, Robert (Hg.): Niederdeutschdidaktik. Grundlagen und Perspektiven zwischen Varianz und Standardisierung. Berlin: Peter Lang. 2022: 29–60.
Ehlers, Klaas-Hinrich (2022): Die ‚Tonbandaufnahmen der deutschen Mundarten‘ im Kontext der (niederdeutschen) Dialektologie der DDR. Mannheim: IDS-Verlag. ISBN: 978-3-937241-84-5. urn:nbn:de:bsz:mh39-109540
Ehlers, Klaas-Hinrich (2022): Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 2: Sprachgebrauch und Sprachwahrnehmung. Berlin: Peter Lang. 685 S. (Regionalsprache und regionale Kultur. Mecklenburg-Vorpommern im ostniederdeutschen Kontext 5) https://www.peterlang.com/document/1285850 oder: DOI: 10.3726/b20368
Ehlers, Klaas-Hinrich (2018): Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakte zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 1: Sprachsystemgeschichte. Berlin: Peter Lang, 491 S. (Regionalsprache und regionale Kultur. Mecklenburg-Vorpommern im ostniederdeutschen Kontext 3). https://www.peterlang.com/document/1068070 oder: DOI 10.3726/b14252
Reihe
Regionalsprache und regionale Kultur. Mecklenburg-Vorpommern im ostniederdeutschen Kontext. Herausgeben von Birte Arendt, Andreas Bieberstedt, Doreen Brandt und Klaas-Hinrich Ehlers. Peter Lang Verlag. https://www.peterlang.com/series/rrk
Vorträge
17.01.2024
Klaas-Hinrich Ehlers: "Das Projekt Digitaler Niederdeutsch-Atlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA)", Vortrag im Rostocker Linguistischen Kolloquium (RoLiKo), Universität Rostock.
21.03.2024
Klaas-Hinrich Ehlers & Hanna Fischer: „Das Projekt Digitaler Niederdeutsch-Atlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA-MV). Ein Arbeitsbericht der Arbeitsstelle „Niederdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern“, Vortrag am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Philipps-Universität Marburg.
18.04.2024
Klaas-Hinrich Ehlers: "Mehr als mecklenburgisch… Sprachliche (Über-)Anpassung bei immigrierten Vertriebenen seit 1945", Vortrag beim 50. Geschichtssalon der Geschichtswerkstatt Rostock e.V., Rostock, Kröpeliner Tor.
23.05.2024
Klaas-Hinrich Ehlers & Hanna Fischer: "Projektskizze: Digitaler Niederdeutschatlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA-MV)", Vortrag bei der Jahrestagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), Gent, Akademie der Wissenschaften.
19.06.2024
Klaas-Hinrich Ehlers: "Sprachräume und Entwicklungen im mecklenburgisch-vorpommerschen Niederdeutsch. Erste Forschungsergebnisse des Rostocker Digitalen Niederdeutsch-Atlas", Vortrag im Rahmen der Seniorenakademie der Universität Rostock, Rostock.
21.09.2024
Klaas-Hinrich Ehlers: "De niege Digitale Nedderdüütsch-Atlas för Mäkelborg und Vörpommern (DiNA-MV)", Vortrag im Rahmen des 9. Runden Tischs "Plattdeutsch" des Heimatverbandes Mecklenburg-Vorpommern, Neubrandenburg.
24.09.2024
Klaas-Hinrich Ehlers & Hanna Fischer:"Gouden Dach! Wie geit di dat? – Zur diachronen, diatopischen und diasituativen Variation des expletiven "es" im Ostniederdeutschen." Vortrag bei der Tagung "Stabilität und Dynamik in der regionalsprachlichen (Morpho-)Syntax des Deutschen. Standortbestimmungen und Zukunftsperspektiven", Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
10.10.2024
Hanna Fischer: „Die Rostocker Arbeitsstelle des Akademievorhabens Regionalsprache.de (REDE): Digitaler Niederdeutsch-Atlas", Vortrag bei der Veranstaltung "Niederdeutsch in Mecklenburg-Vorpommern – Vorstellung der Rostocker Akademie-Arbeitsstelle im Kontext der aktuellen Forschung an den Universitäten Rostock und Greifswald". Universität Rostock.
12.10.2024
Klaas-Hinrich Ehlers: „Mehr als mecklenburgisch … Sprachliche Überanpassung in der Generationsfolge von Vertriebenenfamlien im Raum Rostock nach dem Zweiten Weltkrieg“ Herbsttagung des am 12.10.2024, Verein für mecklenburgische Familien- und Personengeschichte e.V., Rostock, Traditionsschiff.
26.10.2024
Klaas-Hinrich Ehlers: „Niederdeutsch in Rostock. Von Walter Kempowski erzählt.“ Vortrag auf der Wissenschaftlichen Tagung der Kempowksi-Stiftung, Nartum Haus Kreienhoop.
14.01.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Sprachgeschichte im mecklenburgisch-vorpommerschen Raum Raumstruktur, Stabilität und Dynamik im regionalen Varietätenspektrum“ Vortrag im Rahmen der Online-Ringvorlesung der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte: „Regionale Sprachgeschichte“, Wintersemester 2024/2025
06.03.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Digitale Karten. Der digitale Niederdeutsch-Atlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA)“, 2. Winterakademie des Lehrnetzwerks Niederdeutsch vermitteln (LeNie): „Niederdeutsch digital – lehren und lernen“, Universität Greifswald.
29.03.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Niederdeutsch in Rostock. Von Walter Kempowski erzählt“, öffentlicher Abendvortrag auf der Gemeinsamem Jahrestagung der Fritz-Reuter-Gesellschaft mit der Johannes-Gillhoff-Gesellschaft und den Brinckman-Freunden vom 28. bis 30. März 2025 in Stavenhagen.
23.04.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Ankommen auf Platt. Niederdeutschlernen und -sprechen bei Vertriebenen aus den Böhmischen Ländern, Schlesien und der Slowakei nach 1945“, öffentlicher Abendvortrag im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung Hamburg.
15.05.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Sprachlich ankommen in Mecklenburg - Sprachliche (Über)anpassung bei immigrierten Vertriebenen nach 1945“ Abendvortrag im Rahmen der Ringvorlesung „Migration und Mobilität in Mecklenburg-Vorpommern“ Greifswald Pommersches Landesmuseum, Organisiert von den Historischen Instituten der Universitäten Greifswald und Rostock in Kooperation mit dem Pommerschen Landesmuseum und dem Kulturhistorischen Museum Rostock.
26.05.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Aus der Werkstatt der Dialektologie: Der Digitale Niederdeutsch-Atlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA)", Vortrag im Rahmen der Werkstattgespräche „Akademie im Dialog“, Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.
19.09.2025
Klaas-Hinrich Ehlers: „Der Digitale Niederdeutsch–Atlas für Mecklenburg-Vorpommern (DiNA-MV): eine Projektskizze“, Vortrag auf dem 8. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD): „Dialekte im urbanen Raum“, Humboldt-Universität Berlin.
Videoaufzeichnung
Klaas-Hinrich Ehlers: “Sprachgeschichte im mecklenburgisch-vorpommerschen Raum: Raumstruktur, Stabilität und Dynamik im regionalen Varietätenspektrum”
Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung “Regionale Sprachgeschichte” der GGSG, 14.01.2025