The speakers speak on site.
Abstract:
Die Resultate geisteswissenschaftlicher Forschung, aber auch die zu ihrer Erarbeitung wichtigen Arbeitsmittel und Werkzeuge erscheinen heute nicht mehr vorrangig in Buchform. Stattdessen werden vielgestaltige digitale Ressourcen entwickelt und veröffentlicht, deren Stabilität nicht per se gegeben ist. Akzentuiert wird die Problematik zumeist durch projektgebundene Finanzierung und den damit einhergehenden Ressourcendruck jenseits der jeweiligen Laufzeit. Als forschungsnahe Supporteinheit einer Universität (Data Science Lab der Universität Bern, DSL) sind wir mit den Herausforderungen der langfristigen Bereitstellung und Pflege solcher Publikationen regelmäßig direkt konfrontiert. Der Vortrag beleuchtet unsere primäre Herangehensweise anhand einer digitalen Edition. Da sie dem jeweiligen Gegenstand möglichst gut gerecht werden soll, ist diese Publikationsform in der Regel zugleich hochspezifisch und relativ komplex. Neben adäquater Präsentation der zu edierenden Materialien umfasst sie oftmals maßgeschneiderte Such- und Filterfunktionalitäten, mehrstufige Adressierungssysteme und Austauschschnittstellen (APIs).Unter dem Leitmotiv „Kein Backend, kein Problem!“ und anhand der neuen digitalen Berner Parzival-Edition präsentieren wir einen Ansatz, mit dem eine vollständig statische Website entsteht, ohne auf zentrale Funktionen moderner Webanwendungen zu verzichten. Klassische Server-Aufgaben werden konsequent in Preprocessing-Pipelines, in den Build-Prozess und auf den Client verlagert: Die komplexe TEI-Publisher-Anwendung (inklusive nativer XML-Datenbank eXist) wird nur kurzzeitig in Betrieb genommen, als Grundlage für die Generierung benötigter Outputs. Diese werden während des Builds erzeugt und als statische Assets ausgeliefert. Die Suche läuft vollständig im Browser. Der Build wird automatisiert über GitHub Actions; die Webanwendung basiert auf Svelte und SvelteKit. Wo Server-Komponenten nötig bleiben – etwa für hochaufgelöste Faksimiles – greifen wir auf projektübergreifende Services wie den IIIF-Dienst der Universitätsbibliothek zurück. Der Weg zu dieser Architektur war geprägt von technischen, konzeptionellen und organisatorischen Roadblocks. Wir diskutieren diese Herausforderungen, unsere Lösungsstrategien und die daraus gewonnenen Erkenntnisse für nachhaltige digitale Editionen in den Digital Humanities.
Short bio:
Sebastian Flick is a research software engineer at the Data Science Lab at the University of Bern, where he has been co-developing digital research projects and providing technical support for the university's digital humanities since 2020. Prior to this, he worked for several years as a front-end developer in agencies. His focus is on web-based front-end technologies, in particular the Svelte framework, as well as the design and development of user-centered research interfaces. Methodologically and practically, he deals with interactive interfaces—for example, for chatbots and digital editions—as well as applications for GLAM institutions. In current projects, he combines software development with humanities requirements, thus contributing to sustainable digital research in the humanities at the Uei.
Peter Dängeli studied history (lic. phil. hist., Bern) and digital humanities (MA, Maynooth). At the Cologne Center for eHumanities (2013-2022) and as a fellow at the Wuppertal DFG Research Training Group Text - Document - Edition (2019-2022), he gained extensive experience in DH and in the design and development of digital editions. These areas also form the core of his current work at the Data Science Lab at the University of Bern, where he is currently involved in various research projects and collaborations in a developmental and advisory capacity (digital editions of Alice Ceresa, Annemarie Schwarzenbach, J.-W. Simler, Acts of the Council of Ephesus 431, Parzival; République des Lettres (formerly hallerNet), Humboldt's Views of Nature). The search for adequate methodological solutions and their technical implementation in the projects, as well as his own interest in the transformation and differentiation of text and data, shape his daily work. In addition, practical questions of long-term availability and the organizational and architectural decisions required to achieve this are becoming increasingly important.