Das Argentine Drama Corpus (ArDraCor) ist eine Initiative zur Erstellung eines digital kodierten Korpus dramatischer Texte des neunzehnten Jahrhunderts aus Argentinien. Als Teil des Drama Corpora (DraCor)-Projekts und dessen Konzept der ‚programmable corpora‘ – das Korpora als vernetzte, funktionale Objekte im digitalen Ökosystem verstehen – zielt ArDraCor darauf ab, den geografischen und kulturellen Rahmen der Plattform zu erweitern, indem es das erste eigenständige lateinamerikanische Teilkorpus bereitstellt.

ArDraCor dient sowohl allgemeinen als auch spezialisierten Forschungszwecken. Auf programmatischer Ebene stellt es eine wesentliche digitale Infrastruktur für die computergestützte Literaturwissenschaft des argentinischen Dramas bereit, einem Forschungsfeld, das bislang durch das Fehlen umfangreicher, strukturierter Korpora eingeschränkt ist. Im engeren Sinne unterstützt das Korpus zwei zentrale Forschungsrichtungen: (1) die Untersuchung dramatischer Subgenres, insbesondere der Kurz- und Einakter, einschließlich musikalischer Theaterformen, die in hispanischer Tradition stehen und sich auch im argentinischen Kontext entwickeln, sowie (2) die Identifikation und Analyse wiederkehrender Charaktertypen, sei es als fiktive Figuren oder als historische Persönlichkeiten.

In Bezug auf den kulturellen und geografischen Fokus umfasst ArDraCor Werke argentinischer Autor*innen sowie Stücke, die erstmals in Argentinien veröffentlicht oder uraufgeführt wurden. Zeitlich erstreckt sich das Korpus über ein weit gefasstes ‚langes neunzehntes Jahrhundert‘ von 1780 bis 1920. Die Begrenzung auf 1920 stellt eine pragmatische Grenze dar: Nach diesem Zeitpunkt nimmt die dramatische Produktion stark zu und diversifiziert sich, was eine separate methodologische Herangehensweise erforderlich macht. Alle im Korpus enthaltenen Stücke sind in spanischer Sprache verfasst und wurden ursprünglich in dieser Sprache geschrieben.

In der Anfangsphase konnten nahezu 200 potenzielle Texte in digitalisierter Bild-, Volltext- oder HTML-Form identifiziert werden. Bis September 2025 wurden acht Texte in XML-TEI kodiert und sind aktuell auf dem DraCor-Staging-Server verfügbar. Die Editionen folgen den DraCor-Guidelines und sind über ein öffentlich zugängliches GitHub-Repository abrufbar. Diese Kodierungsstrategie ermöglicht eine umfassende Darstellung der Quellen, indem Metadaten wie Titel, Datum, Autor*in, Genre, bibliographische Quellen, Figurenlisten und Aufführungsnotizen erfasst werden. Zudem wird eine strukturelle Markierung der Texte selbst vorgenommen (Akte, Szenen, Redebeiträge, Verszeilen, Prosapassagen, Regieanweisungen etc.), was eine nahtlose Integration in bestehende DraCor-Funktionalitäten sowie externe Datenquellen erlaubt.

Ergänzend zum Korpus wurde von den Projektmitarbeitenden die Online-Datenbank TeatrAr entwickelt, die aus der fortlaufenden Sammlung von Metadaten zu den Stücken hervorgeht und detaillierte Informationen zu relevanten Werken bündelt. Die Einträge in TeatrAr enthalten Angaben zum Entstehungsdatum, dem Schauspielhaus und der Stadt der Uraufführung sowie weiterführende Kommentare. Obwohl die Informationsdichte je nach Text variiert, stellt TeatrAr selbst damit bereits eine wertvolle Ressource für die laufende Forschung in diesem Bereich dar.